Il nuovo hard rock – Paradise City (Guns n’ Roses)

Il nuovo hard rock
“Paradise City” (Guns n’ Roses) 1987

Guns-N-Roses
In Europa band come i Led Zeppelin ed i Deep Purple avevano dominato la scena rock per quasi un ventennio, essendo (insieme a Jimi Hendrix da un lato ed agli Spookie Tooth dall’altro) l’avanguardia della velocità e della ruvidità di esecuzione. Negli anni successivi da questo che venne chiamato Hard Rock (e che ascoltato oggi sembra quasi una mazurka) si svilupparono diversi generi “hard”, dall’Heavy Metal all’Acid Rock, al Punk, al Gothic ed all’Hardcore, che conoscono sviluppi fino ai nostri giorni. Allo stesso tempo i generi classici, ormai divenuti da tempo mainstream, per poter sopravvivere, hanno dovuto pescare nei generi più duri per trovare nuove sonorità, nuove armonie, ma soprattutto un modo nuovo (tecnicamente e tecnologicamente adeguato ai tempi) per presentare i vecchi schemi melodici degli anni 50, 60 e 70. Tra questi generi, la musica country è stata la prima a pescare a piene mani nel rock più duro e moderno, proprio perché, al contrario del folk e del blues, non era imprigionata in schemi armonici troppo precisi. Il country rock divenne quasi da subito la musica dei “cattivi”, degli asociali, di quelli che non erano riusciti a farcela, specie negli Stati Uniti. Ma naturalmente, dato che si tratta pur sempre di mainstream, parliamo di musica bianca per i bianchi, niente sommovimenti etnici, nessun retroterra veramente contro la società americana imperante, e comunque sempre collegato ad un’estetica agricola, da paesino, quasi hippie nel suo essere solo superficialmente “contro”. Anzi, guardando ai Lynyrd Skynyrd, da qui nasceranno pian pianino ance i complessi rock di estrema destra, spezzando alcuni tabù della musica moderna come sinonimo di rivolta sociale in positivo, fino ad arrivare alla leziosità dei Rammstein ed alla crudità dei Böhze Onkelz, che sono davvero un gruppo nazi. Ma i Guns n’Roses non sono nulla di tutto questo. Come gli Aerosmith ed altre apparizioni estremamente commerciali, mandano il messaggio che anche il ragazzetto più discolo della scuola dei bianchi, quello che in paese lo schifavano tutti (come Axel Rose) ce la può ancora fare.

 

“Paradise City”

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home (oh won’t you please take me home)
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home (oh won’t you please take me home)

Just a urchin livin’ under the street
I’m a hard case that’s tough to beat
I’m your charity case so buy me something to eat
I’ll pay you at another time
Take it to the end of the line

Rags to riches or so they say
Ya gotta keep pushin’ for the fortune and fame
You know it’s all a gamble when it’s just a game
Ya treat it like a capital crime
Everybody’s doin’ the time

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh won’t you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah yeah

Strapped in the chair of the city’s gas chamber
Why I’m here I can’t quite remember
The surgeon general says it’s hazardous to breathe
I’d have another cigarette but I can’t see
Tell me who you’re gonna believe

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah yeah
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh won’t you please take me home

So far away, so far away
So far away, so far away

Captain America’s been torn apart
Now he’s a court jester with a broken heart
He said “turn me around and take me back to the start”
I must be losing my mind “are you blind?”
I’ve seen it all a million times

Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah yeah
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh won’t you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home, yeah yeah
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh won’t you please take me home

I wanna go, I wanna go
Oh won’t you please take me home
I wanna see how good it can be
Oh won’t you please take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Take me home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh won’t you please take me home
Take me down, lead me ‘round
Oh won’t you please take me home

I wanna see, what a woman can be
I want to take you home
Take me down to the paradise city
Where the grass is green and the girls are pretty
Oh won’t you please take me home
I wanna go, I wanna know
Oh won’t you please take me home

(Axel Rose, Saul Hudson, Duff McKagan, Izzy Stradlin, Steven Adler)